I have been soliciting feedback about my mistranslation from various people. While this means I will end up polishing and tweaking The Way of the Consultant in minor ways, once I reach a good stopping point, I plan to start blogging it here. I may end up starting slow, but eventually I plan to post the whole thing here, one chapter/day more or less.

While I am still working on ancillary files (chapter notes, an “about” section, etc.), I actually finished the core mistranslation a couple of weeks ago. If there is interest, I will include spoiler links to the whole thing — if you feel like going through the whole thing at once, say so!

At any rate, in the unlikely event that someone is already reading this blog, welcome! If you have any questions, please do not hesitate to ask — any kind of feedback is welcome.